Knjižnica Šmarje pri Jelšah je z zaključnim dogodkom minulo sredo okronala mednarodni projekt, ki ga je v preteklih dveh letih izvajala s partnerskima knjižnicama iz mest Prachatice na Češkem in Ignalina v Litvi. Poleg besed in pesmi, ki so na odru velike dvorane kulturnega doma zazvenele ne samo v slovenščini, temveč tudi v češčini in litovščini, so si lahko obiskovalci v galeriji ogledali tudi razstavo ilustracij in prejeli brezplačni izvod knjižice Zgodbe lepšajo življenje.
O tem, kako je prišlo do omenjenega sodelovanja, so spregovorili direktorica Mestne knjižnice Prachatice Hana Mrazova, direktorica Javne knjižnice mestne občine Ignalina Loreta Alekniene in direktor Knjižnice Šmarje pri Jelšah dr. Marko Samec. Povedali so, da je bilo sodelovanje zelo uspešno, rezultati projekta pa se kot valovi širijo med zaposlene v knjižnicah in njihove uporabnike. Vsi trije tudi niso skrivali želje po ponovnem sodelovanju.
Zgodbe takšne in drugačne
V sklopu projekta so se odvili trije učni obiski, po eden v vsaki od partnerskih držav. Učne poti v Ignalino in v Šmarje pri Jelšah so se udeležili tudi člani univerz za tretje življenjsko obdobje. Medtem ko so se v Litvi učili uporabe digitalnih tehnologij, so se v Šmarju posvečali različnim tehnikam pripovedovanja zgodb. Učna pot na Češko je bila namenjena zgolj knjižničarjem, ki so se spopadali s psiho-socialnimi posledicami pandemije covid-19 tako zasebno kot pri uporabnikih knjižničnih storitev. V Prachaticah so se srečali s strokovnjakom za usposabljanje kadrov na področju psihologije, ki jim je svetoval:
“Zgodba uporabnikom pomaga bolj kot podajanje nasvetov, saj neposredni nasvet izvaja pritisk na osebo. Če pa s posameznikom delimo zgodbo, ga bo ta nagovorila in se ga dotaknila, zato je tak pristop veliko boljši. Knjižničarji poznate nešteto zgodb in imate popoln položaj za sočustvovanje z zgodbami uporabnikov in hkratno dajanje nasvetov za knjige, ki bi se bralca lahko dotaknile in mu ponudile odgovore na njegove težave. Torej biti vodnik po zgodbah je prava pot. Vodnik, ki lahko priskoči na pomoč skozi zgodbe. Zgodbo lahko poveste sami, ali pa bralca pozovete k branju.”
Devet zgodb in prav toliko ilustracij
Del projekta je bil tudi izbor ljudskih povedk, ki so, po tri iz vsake partnerske države, objavljene v knjižici Stories make life better. Zapisane so v izvornem jeziku in angleškem prevodu, vsako pa dopolnjuje ilustracija. Ilustracije so bile izbrane na likovnih natečajih v vseh treh državah, njihovi avtorji pa so morali izpolnjevati starost 60 let ali več. Vse ilustracije, prispele na natečaj Knjižnice Šmarje pri Jelšah in izbrane na natečajih v Ignalini in Prachaticah, so na ogled v galeriji šmarskega kulturnega doma.
Litva izkazala veliko zanimanje za povezovanje
Dogodka v Šmarju sta se udeležila tudi podžupan mesta Ignalina in namestnica direktorice tamkajšnje občinske uprave, ki sta odlično sodelovanje med knjižnicami želela nadgraditi tudi s sodelovanjem na drugih področjih. Tako sta se srečala z županom Občine Šmarje pri Jelšah Matijo Čakšem in njegovimi ožjimi sodelavci, obiskala sta Občino Podčetrtek in tamkajšnji zavod za turizem, na poslovnem kosilu pa ju je sprejel tudi župan Občine Bistrica ob Sotli Franjo Debelak. Utrinke s srečanj si lahko ogledate v fotogaleriji na dnu te novice.
Posebno priznanje Zveze splošnih knjižnic Slovenije
Projekt Zgodbe lepšajo življenje je sestavni del mednarodnih aktivnostih, za katere je Knjižnica Šmarje pri Jelšah prejela priznanje stanovskega združenja ob letošnjem dnevu splošnih knjižnic. Zveza splošnih knjižnic Slovenije je posebno pohvalo pospremila z besedami:
“Knjižnica med svojimi zaposlenimi širi obzorja z načrtnim intenzivnim vključevanjem mednarodnih projektov v svoje delo. Rezultati mednarodnega delovanja, v katerega vključuje tudi svoje uporabnike, so številne nove knjižnične vsebine.”
Fotogalerija
foto: Matic Javornik